Po przywiezieniu meteorytu do Waszyngtonu rozpoczyna się tajemnicza epidemia, w wyniku której ludziom wybuchają głowy. Laurel próbuje znaleźć przyczynę takiego stanu rzeczy.

Obawiając się o swoje życie, kapitan Yossarian nie chce brać udziału w walce. Mężczyzna symuluje chorobę psychiczną, aby trafić do szpitala zamiast na front.